i can't get myself to say with a clear conscience . 胸を張っていうことが どうしても できないんですよね。
without a clear conscience . なまはんかな気持ちじゃ 責任なんか取れないだろ。
if you have a clear conscience ... 疑われるようなことが無ければ・・・
a clear conscience is the best armour . まったき良心は最高の鎧
and do it with a clear conscience . 後ろめたいと思わないで
関連用語
with a clear conscience: 後ろめたさなしに、後ろめたさ無しに、平気で clear one's conscience: cléar one's cónscience うしろめたさ[やましい気持]を払拭する. have a clear conscience: 心にやましいところがない、良心に恥じない conscience: conscience n. 良心, 道義心, 本心, 良心の呵責(かしゃく). 【動詞+】 The experience activated my political conscience. 私の政治的良心を起こす経験となった I found it was not so easy to appease my conscience about the matter. in conscience: 正直言って、全くのところ、良心に顧みて、道理に適って、本当に、確かに、公正に、道義上、気がとがめて on conscience: on O's cónscience 〈人〉の心にのしかかって[気にかかって]. with no conscience: 良心のない be clear: be clear 冴 ご clear: 1clear n. さえぎるもののない空間; 空襲警報解除; (暗号文に対して)平文. 【形容詞 名詞+】 The all clear was sounded. 空襲警報解除が発令された. 【前置詞+】 We are not in the clear yet. まだ危険を脱していない I'm in the clear; I've paid all my clear of: 《be ~》(義務{ぎむ}?借金{しゃっきん}?疑惑{ぎわく}などが)ない、~を免除{めんじょ}されている Since I was a doctor, I was clear of conscription. 医者だったので、徴兵は免除された。 clear on: 《be ~》~については明らかになっている、~がはっきり分かっている、~の見当{けんとう}がついている clear with: ~の承認{しょうにん}を得る in clear: 平文で、明文で in the clear: 嫌疑{けんぎ}の晴れた、無実{むじつ}の We can get out of here now that we're in the clear. われわれの容疑が晴れたんだから、ここから出ていいはずだ。 not clear: 不明の、不明りょうな、混沌{こんとん}として